Nyd fængslet, røvhul.
Tror du det stopper her?
Der er hundrede af mig derude, formskifter. Tusind.
- Sov godt. - Hold kæft, røv.
Goddag Hr. Merlotte.
De er overalt. I mit hus, hospitalet.
Skide galninge.
Ånd dybt.
En er i fængslet. Andy finder resten.
- Vi bliver jaget. - Rolig nu.
- Jeg vil ikke... - Der er en betjent ved din dør.
Vi burde fjerne de bondeknolde en efter en.
- Se om de kan lide det. - Det løser intet.
- Fjern dem før de fjerner os. - Du skal hvile dig.
- Luna, jeg lover dig... - Okay.
- Jeg lover. - Okay.
- Jeg lover du får det bedre. - Kære Gud. Okay.
Hør her. Jeg tager mig af det.
Jeg tager til stationen nu.
Okay.
- Nat, Hr. Merlotte. - Nat, Kevin.
Hold øje med hende.
Det er skide latterligt. Gør intet.
Bliv i rummet. Vær hjælpeløs.
For helvede.
Pokker da.
Dine bønner.
Nemlig.
Rider ponyen. Rid ponyen.
- Hvad fanden skete der lige? - Vi så hende.
Hun viste sig for os. Vi så Lilith.
Jeg så noget.
Vi var nær Gud.
Vi var høje som pokker.
Kom ud af mig. Ud.
Hallo!
Jason!
- Er du okay? - Jeg er uskadt.
Du ramte mig i hovedet. Hvad fanden sker der?
- Det er som tordenvejr her. - Jeg kaster alle mine fe-lys.
- Hvorfor det? - Jeg er træt.
Træt af at høre stemmer, af at blive jagtet af vampyrer -
- og være en vanskabning.
Hallo.
- Du er ikke en vanskabning. - Nemt for dig at sige.
Du ved ikke hvordan det er at være i banken -
- og høre hvordan fyren bag dig, tænker på at sutte dine tæer.
- Nej. - Du ved ikke hvordan det er -
- at være skyld i dine forældres død, på grund af hvad du er.
- Jeg vil være normal. - Det vil du fanme ikke.
Hvis du var normal -
- ville du aldrig have mødt Bill. - Sikke et stort tab.
Jeg ved det kørte op og ned, men du elskede ham.
Ægte kærlighed.
Det er ikke noget alle oplever.
Og snakke med bedste på den anden side.
Høre hendes stemme en sidste gang.
Det sker ikke for normale folk.
Du har ret.
Lad mig fortælle dig noget.
Du er hvem du er, fordi du har mor og far indeni dig.
Vil du af med det? For at være normal?
Og selvom du kommer af med din fe, vil det aldrig føles rigtigt -
- indtil vi finder ud af hvem der dræbte vores forældre.
Og den ting du har inden i dig, din evne -
- kan være den ene ting som kan hjælpe os.
Så spred det venligst ikke ud over hele haven.
Den ting i banken, skete det virkelig?
Det var Mike Spencer.
Hr. Merlotte?
- Hvordan? - Pas dig selv.
Jeg har set dig.
De siger at mit blod er som en milkshake.
Du behøver ikke engang et sugerør.
- Vi så et mirakel i dag. - Vi så Gud.
- Og hun smilede til os. - Utroligt.
Jeg har aldrig... Jeg er målløs.
Det smukkeste jeg har set i 500 år.
Jeg troede ikke rigtigt, før nu.
Og jeg må sige -
- Gud har de smukkeste bryster, jeg nogensinde har set.
Jeg har aldrig været kaldt troende -
- men at se Lilith komme ud af en blodpøl -
- mens jeg sugede på en brud -
- til de blide toner af "Du Lyser Mit Liv Op" -
- tjah, hyld Lilith.
Hyld Jesus. Hyld Moses pik. Jeg er født igen.
- Hårdt. - Amen.
Også mig.
For første gang i et årti, spiste jeg et barn.
Jeg tog hans liv indeni mig, og det var rigtigt.
- Ja. - Det var et tegn.
Romans død var godkendt af Gud -
- og vi er på den rigtige sti. - Ja.
Vi kan nu bevæge os fremad med klar samvittighed.
Men vi har meget arbejde, og vi har brug for mad.
Steve, få vagterne til at skaffe et par dusin mennesker -
- før daggry. Put dem i cellerne.
Jeg har brug for en baby. Lilith vil have mig til at spise en.
Og en baby til Nigel.
Kommer fluks.
Jeg har haft nok sjov for i dag.
Kommer du?
Det her betyder ikke at jeg er din kæreste.
Det kan jeg ikke huske jeg har spurgt om.
Vil du være min kæreste?
Måske.
Du ringede?
Måske vil du være med til en sen natmad.
Gør det ikke. Jeg har en datter på 4 måneder.
Jeg beder dig.
Tak, men jeg er ikke sulten.
Afviser du Guds plan?
Spis denne kvinde, som Lilith har beordret.
Nej, jeg beder jer.
- I kan ikke gøre dette. - Troede du klubben var en anomali?
- At vi stoppede efter én nat? - Nej.
At vi ville sulte os selv med Tru Blood?
- Er det derfor du? - Jeg vil ikke hundses med.
Forstå dette. Jeg har haft børn.
- Jeg kan ikke tage kvinden fra... - Hvis du elsker dine menneskebørn -
- hvorfor ikke lave dem til vampyrer?
Have dem for evigt?
Gud, nej.
Frøken Sarah, du har besøg.
- Far? - Min engel.
Er jeg i himlen?
Nej.
Men -
- dit ansigt. Du er så...
Jeg fremtræder som du kendte mig -
- da du var et barn.
Så ung.
Det er ikke muligt.
Jeg har savnet dig.
Hver eneste time.
Men hvordan?
Jeg er blevet vist, hvordan man kan leve længere, end nogen har troet.
Gør mig som dig så.
- Min engel, det kan jeg ikke. - Jeg vil ikke dø.
- Sarah... - Jeg beder dig.
- Jeg vil leve. - Nej.
Hvorfor?
- Udødelighed er en forbandelse. - Jeg kan mærke hvordan jeg rådner.
- Nej. - Jeg beder dig.
Jeg beder dig!
Gud valgte os til at fremstå som hans sande skikkelse.
At komme over barnlige, menneskelige forestillinger af moral.
I er syge. I er alle så syge. Jeg har en datter. Jeg har familie.
- Jeg vil bare gerne hjem. - Hold nu mund.
At benægte Guds gave til os, er blasfemi.
Nej.
Vi takker dig, Herre og Lilith, for dette, og alle dine mange velsignelser.
Kom her, Ray.
Hvor helvede er vi?
- Tog os en evighed at komme her. - Vi er hjemme, broder. Okay?
Vi har en overraskelse til dig, Hoyt.
- Gode tider, drenge. - Hoyt, det er en stor aften for dig.
Noget til at officielt indvie dig i gruppen.
Se hende, for fanden, ikke i øjnene.
Din lort. Det er ikke vores første vampyr.
Samlede hende op, kun for dig.
- Hoyt? - Du fortalte os -
- hvordan hun knuste dit hjerte.
Det er halvt din fejl, for at være med en halvdød.
Men, vi snakkede sammen.
I stedet for selv at dræbe kællingen -
- vil vi lade dig gøre det.
Så kan hun smage lidt hævn for den smerte hun forvoldte.
Hørte du det?
Din ekskæreste vil stikke den i dig, en sidste gang.
- Pælen, ikke din diller. - Jeg forstår.
Ingen pæle i aften.
Du har seks skud.
Træ med sølvkerne.
Sådan som hun ser ud, får du nok kun brug for en.
Hallo.
Få ikke kolde fødder.
Det er ikke mord. Hun er allerede død.
- Det ved jeg. - Hoyt.
Hold kæft. Hun bragte dig en verden af smerter -
- for ikke at tale om at hun er en vanskabning.
- Dig. - Jeg ved det.
Du hader hendes døde røv, ikke? Det sagde du.
Ja, det er bare...
Okay. Hør her.
Du bliver nødt til at gøre det.
Det vil føles godt. Det vil hele dig.
Nu -
- låser jeg døren, og den åbner ikke igen, før hun er færdig.
Er du sikker på at du vil ned af denne sti?
Jeg vidste ikke stien fandtes, før du sagde det.
"Du har kræfter du ikke engang drømte om."
Har jeg så? Eller var det mundlort?
Vi vil bare finde den skiderik som myrdede vores forældre.
Hvis min søster har kræfter som kan hjælpe os -
- så sig til.
Ved I hvordan det føles -
- at finde ud af at ens forældre blev myrdet af en skide vampyr?
Du kan ikke komme her og skrige op om vampyrer -
- og forvente at jeg bare hjælper dig.
Da vores slags kom, sværgede vi ikke at involvere os -
- i sådanne sager. - Jeg ved hvordan.
- Claudette. - Det gør jeg.
Jeg holder af jer to, okay?
Vores familie har et bånd. Vi har et bånd.
Jeg ved ikke hvem der slog dem ihjel, men vi kan måske finde ud af det.
Hvordan?
Mød mig ved broen, hvor jeres forældre blev myrdet, middagstid.
FØRSTEHJÆLP
Jesus.
- Takker. - For hvad?
Er du den rigtige vare?
Betyder det noget?
Jeg ved du har venner.
- Lorte som dig kommer i klumper. - Der er kun mig, betjent.
- En mand som redder Amerika. - Redder Amerika?
- Fra hvad? - Vanskabninger.
Hør her, lortepind.
Jeg har hevet dig herind siden gymnasiet -
- men denne gang ryger du i fængsel hvis du ikke snakker.
Jeg vil have navne, adresser og hvis jeg ikke får dem -
- vil min strømpistol spørge dine klunker om at danse polka.
Rend mig, skifter elsker.
- Røvhul. - Hej Andy.
Stille. Jeg sagde du kunne observere.
Andy. Hallo.
Kan jeg få et øjeblik alene med ham?
Jeg har visse teknikker. De kan måske hjælpe.
Det er ulovligt.
Jeg henter en kop kaffe.
Der kan gå lidt tid før jeg er tilbage.
Det er kun et spørgsmål om tid.
Sjovt.
Fordi jeg tænkte på det samme.
Hvad fanden? Jeg er ikke en skide homo.
Det er jeg heller ikke.
Sherif? For fanden da.
Lort.
Sherif.
Hvad pokker i gylleland?
Hvor er det røvhul som prøvede at dræbe mig?
- Hvad? - Er Sam her?
Har du set mig?
- Tager du pis på mig, Merlotte? - Er de sårede?
Jeg ved det ikke.
Andy. De har Jessica Hamby -
- Jeg fik adressen... Jøsses. - Lort.
- Hvad skete der? - Hvor skulle jeg vide det fra?
Jeg var i mit rum, lige pludselig var jeg dig.
- Jøsses. - Okay, rolig nu.
- Det er okay. - Okay?
- Når jeg skifter tilbage... - Kan du skifte tilbage?
Tror du ikke jeg har prøvet? Jeg dør, Sam.
- Du dør ikke. Du bliver okay. - Nej jeg gør ej.
Undskyld. Lort. Lort.
Jeg hader denne skide by.
Sookie, der er absolut ingen garanti -
- at det vil virke. - Hvad?
Alt er lavet af energi.
- Albert Einstein... - Var en Halv, som dig.
...forklarede jeres slags med E = mc².
Stof er simpelthen frosset energi, og denne energi gennemsyrer alt.
Når noget sker...
For eksempel, en kvinde føder.
Sender det bølger gennem energien som aldrig dør helt.
De kan nåes af en som har en forbindelse.
Der findes en måde at forbinde med bølgerne og se fortiden?
Feer har evnen til det.
Glad for at du ikke kom af med lyset?
Da din stærkeste forbindelse er med din mor -
- vil du tage hendes hukommelse. - Blive hende.
Opleve hvad hun oplevede gennem hendes øjne.
Her hvor det skete.
Måske vil du se vampyren du leder efter.
Mine søstre og jeg vil hjælpe med at forstærke signalet.
Koncentrer dig, Sookie, som om du læser tanker.
Lad det komme.
Min Gud. Jeg kan dufte mors parfume.
- Jason, jeg kan mærke hende. - Tager du gas på mig?
Det er utroligt.
- Corbett, nej. - Hvad vil du?
Vent.
Nej.
Nej. Nej, vi har børn. Jeg beder jer. Nej!
Det lugter så godt herinde.
Lugter så godt.
Stop! Warlow, lad pigen være!
- Sook! - Sookie?
Hoyt.
Jeg beder dig.
Tag sølvet af.
Ray har ret.
Du er allerede død. At skyde dig er ikke mord.
Du kneppede min bedste ven.
Og du suttede hans pik.
Og du knuste mit hjerte.
Og jeg elskede dig, for fanden.
Det ved jeg du gjorde.
Hvorfor elsker du mig ikke mere?
Jeg ville elske dig.
Jeg bad for at det kom tilbage.
Men det gjorde det ikke.
Aldrig?
Jeg er ked af det.
- Gjorde du det? - Hvor er de andre?
De er ikke her.
Her er din skide milkshake. Lad os smutte.
Vent, jeg kan ikke. Det er dagslys.
Lort. Jeg har ingen telefon.
Vi er langt fra alt, midt i ingenting.
- Jeg sender hjælp. - Okay.
Hoyt.
Tak.
Rend mig, Jess.
Lafayette, Gud ske lov.
Medmindre I er her for at fortælle mig at jeg vandt lotteriet, så skrid.
- Vi har brug for hjælp. - Jeg er ikke i hjælpehumør mere.
Jeg er i "skrid mens jeg ryger en fed" humør -
- og op med humøret-humør.
Lafayette, det er Terry.
Jeg ved ikke om han er blevet gal -
- men han tror at en kvinde han dræbte i Irak har forbandet ham.
Fortæl ham om ildmonsteret.
Han tror en dæmon lavet af ild, jager ham.
Han skal tage sine piller. Hygge kællinger.
Lafayette.
Vi ved begge at der er ting i verden som ikke kan forklares.
Selv hvis det ikke er rigtig, og Terry mangler medicin -
- tror han stadig at det er sandt.
Hvad fanden vil I have at jeg skal gøre?
Overbevis ham om at det ikke er sandt.
Du er et medium. Terry ved det.
Du kontakter denne kvindes ånd -
- så fortæller du ham at hun løfter forbandelsen.
Kan vi overbevise Terry at hendes ånd har kaldt dæmonen tilbage -
- så er det lige meget om det hele er noget sludder.
Han får fred og jeg får min familie tilbage.
Hør her.
Jeg er led og ked af at gøre dette lort gratis.
Vil I have hjælp, så koster det.
Mener du det?
Okay, en halvtredser.
Tre hundrede.
Jeg er på vej til at smide min røv i badekarret og stene som helvede.
Nyd jeres dag.
- Min Gud, Jessica. - Sam.
- Sam? - Hans kæreste.
Hun blev til ham. Nu sidder hun fast.
Blev til hvad?
- Ligemeget. Hvem er det? - Reggie.
- Han er død. - Hvor er Hoyt?
- Er han ikke med dig? - Nej. Er du okay?
Hoyt smuttede. Han ville hente hjælp.
- Kan du lugte det? - Ja.
- Hvad? - Var der en kvinde her?
- Et menneskekvinde. - Kun fyre.
- Hvem af jer er Sam? - Jeg er.
Der var en kvinde her -
- og hun er stor.
Elendig diæt. Masser af chips.
Ryger også. Mentol.
- Min Gud. - Hvad?
- Hvad er der galt? - Luna?
Hjælp mig!
Først var jeg mor.
Jeg så hvad hun så.
Så var jeg vampyren.
Jeg så hvad han så.
Umuligt. Feer kan ikke komme i kontakt med vampyrer.
Jeg ved det. Jeg kan ikke engang læse deres tanker.
Det er noget lort.
Du bandt dig psykisk til en vampyr.
- Hvorfor prøvede vi dette? - Fordi du sagde at det var okay.
"Specielle evner," "naturen har en frossen hukommelse."
- Husker du? - Ja, jeg ved det -
- men jeg regnede ikke med at vi forbandt med en skide vampyr.
De ældre bliver stiktosset.
Jeg giver ikke fem døde rejer for jeres ældre.
Jeg bekymrer mig om denne vampyr.
Vi må finde ham, og han skal betale dyrt.
Det vil vi.
Vi må bare være forsigtige.
- Så du Claudine? - Ja.
Hun sagde, "lad pigen være."
Så skød hun mig.
Det var en lorteting, fe dreng.
Sookie havde en frygtelig oplevelse.
Hvad fandt vi ud af med vampyren? Ikke en skid.
Warlow, lad pigen være!
Warlow!
Vent.
Claudine kaldte mig ved navn.
Ikke mit navn, vampyrens navn.
Hun kaldte ham Warlow.
Genkender du navnet Warlow?
Nej.
Men Claudine vidste hvem han var.
Jordbær daiquiri.
Tara! Min Gud.
- Tara Thornton. - Tracy.
Hvornår så jeg dig sidst? High school?
Det tror jeg.
Hvordan har du det?
- Sådan. - Jøsses.
Du er en vampyr. Vildt.
Nu er du medlem af to minoriteter.
Du har ikke ændret dig.
- Spytter stadig lort ud. - Undskyld?
Ikke noget.
Jeg er bare så glad for at du har et fast arbejde.
Jeg ved din mor drak, så...
Rart at se dig.
Her er din drink.
Rart at se dig også.
Jeg bestilte ikke dette.
- Jeg sagde vodka tonic. - Du sagde jordbær daiquiri.
Det er okay.
Du er for doven til at rette din egen fejl.
Hvad sagde du lige?
Du er den samme som i high school.
- Totalt nærtagende. - Nærtagende?
Hør her din hvide hore, vi er ikke i high school mere.
Hvis du klynker mere af dit racistiske lort -
- så river jeg dit hjerte ud -
- og steger det med grønt til.
Tara.
Jeg beklager.
Tara er ny. Og dum.
- Huset giver. - Tak.
Jeg har kendt Tara siden skolen.
Selv dengang havde hun problemer med andre.
Jeg havde ikke problemer med at kneppe din kæreste.
Jeg lever ikke i fortiden, Tara.
Jeg lever i nuet.
I et kæmpehus og en BMW i garagen.
Nyd dit lille job, bartender.
Rend mig.
Tara, det er nok.
Bliv ikke nærtagende her.
Shreveport flok, lad os larme!
Ja!
I ved alle at vores leder, Marcus Bozeman, er faldet.
- Det er tid til en ny! - Ja!
Kom så!
Første udfordrer er et livslangt medlem.
Han har været mentor for mange.
Han har opfostret ni ulve -
- og gudfader til selveste Marcus Bozeman.
- Kom så. - Giv hånd til JD Carson!
Næste udfordrer er ret ny hos os.
Men hans styrke er allerede legendarisk.
Han er søn af en tidligere leder.
Giv hånd til Alcide Herveaux!
Kylling!
I kender turen.
Kandidater, i ulv eller menneskeform -
- vil spore, fange og dræbe dyret.
Hvad jager vi? Rensdyr? Vildsvin?
Nej, nej. Tak.
I aften går vi tilbage til vores rødder.
Tid til at bringe tradition og integritet tilbage til flokken.
Nu vil nogen af jer tænke at det er unfair.
Og inden I tænker at dette ikke er nogen udfordring -
- denne unge mand er stjerneløber på universitetet.
Vi jager som mænd, ikke ulve.
Vi giver ham to minutters forspring.
Min far er byrådsmedlem. Han vil give jer alt.
Myrde et barn for at bevise at man kan løbe hurtigere mens man er på V?
- Nemlig. - Hold kæft!
Jeg vil ikke se på det.
Du kan ikke trække dig.
Redder det hans liv, så er det lige hvad jeg gør.
Okay så.
Vi har vist en taber.
Ja!
Okay.
Ved du hvad. Bare for at gøre det officielt -
- så jager jeg stadig drengen.
Løb min dreng!
Du er en misbruger og en skændsel for alle ulve.
Nu vil du føje mord til listen?
Du kan ikke lede flokken, din skæve lorteunge.
Og du kan ikke tørre min røv.
Tag ham!
Bror.
Det er ikke dig, Nora.
- Det er skørt. - Skørt?
Jeg har elsket dig i næsten 600 år.
Og jeg elskede dig.
Men dette sted, alt...
Alt dette -
- og dette -
- har skygget dit sind.
Eric, Lilith velsigner dette sted.
Lilith findes ikke.
Salome valgte stien for dig.
Eric, Lilith findes.
- Du så hende. Du var der. - Det var jeg.
Og det var Godric også.
Og det gav ham kvalme.
- Godric? - Den nat han omvendte dig -
- den nat han gjorde os til familie -
- sværgede jeg, at jeg ville beskytte dig.
Og i nat mindede han mig om det.
Eric, vi elskede begge to Godric.
Han gav os den største gave.
Da han lavede os, var han den reneste vampyr.
Salomes styrke og visioner, ville have henrykt ham.
Det gør det ikke. Det giver ham kvalme.
Det er ikke Salome som er syg.
Du husker Godric i slutningen da han var faret vild.
Den Godric du så i aftes, var en perversion.
- Hvordan kan du sige det? - Fordi det er sandt.
I hans sidste dage, var Godric blasfemist -
- en svag, klam apologet -
- som Lilith selv, ville nyde at stikke.
Hvad sker der med dig?
Godric kan rende os.
Lilith vil vise dig vejen.
Jeg har dig.
- Jeg klarer den ikke. - Det gør du.
Jeg føler som om jeg er døende.
Du dør ikke.
Du har meget at leve for.
Emma har brug for dig. Jeg har brug for dig.
Du hader mig.
Hader dig?
Du kaldte mig psykopat.
Det gjorde jeg vist.
Men du fortjente det.
Måske.
- Jeg kan være vild. - Også mig.
Vi ligner hinanden, Sam Merlotte.
Det er vist en underdrivelse.
Jeg er ked af alt.
Også mig.
Du betyder mere for mig end noget.
Og du er virkelig lækker.
Også dig.
Luna. Skat?
Hej.
Hej, er du okay?
Vi må tale om din attitude.
Jeg skal lige lave fyren en margarita først.
Du vil ikke have en margarita. Du vil have en flad, halvtom øl.
Nu.
Dette er dit.
Efter det lort hun fyrede af, skylder hun dig.
Jeg troede du var sur.
Du kender mig ikke. Min sur og glad ansigt, er den samme.
Du er værdiløs.
Dit eneste formål er at tjene Tara Thornton.
Du vil forgude Tara. Alt om hende er en åbenbaring.
Du eksisterer kun som Taras næring.
Du vil betragte det som et privilegie -
- at lade dit racistiske blod skyde ind i hende lækre mund.
Du er en ubetalt mad hore.
En slave. Og Tara er din herre.
Hyg dig.
Drik af mig.
Du er så smuk.
Jeg fortjener ikke at være nær dig.
Jeg vil have dit blod.
Drik det hele.
Det tilhører dig.
Nemlig.
Godt prøvet.
Tror du er noget?
Løb!
Jeg er færdig med dig, din lede nar.
- JD, gør det ikke! - Kære Gud!
Du har vundet.
For flokkens skyld, gør det ikke.
Dette røvhul myrdede din søn.
Dette er ikke måden at starte som leder, ved at myrde ham.
Du skæmmer flokken ved at myrde ham.
Hvordan kan du beskytte ham?
Jeg beskytter os alle.
Også dig.
Du er bedre end dette.
Det plejede du at være.
Jeg beder dig.
Find en ny flok.
Lad os fejre.
- Kom så. - Lad os gå, JD.
- Arlene, hvor er ilden? - Okay.
- Hvor er ilden? - Der er ingen ild.
- Hvad er dette? - Sid ned, begge to.
Jeg kan ikke være her.
- Vent! - Hvad sker der?
Patrick og jeg er til fare for alle! Vi er forbandede!
Hvad hvis vi kan løfte den?
Blæs de skide lys ud først.
- Okay. - Godt.
- Ja. - Sådan?
Kom nu.
- Det er okay. - Godt så.
Jeg har aldrig været i kamp.
Jeg kan ikke forestille mig hvad I så i Irak.
Vi ved alle hvordan det startede.
Vi vil ende det.
Jeg vil kontakte kvinden I dræbte -
- for at se om hun vil afslutte...
ifrit'en.
Lad os holde hånd.
- Det her er gylle. - Nej, han er god nok.
Jeg hører noget.
Kvinden de dræbte, Terry og?
- Patrick. - Patrick er gode mænd.
Lad dem være i fred nu.
Siger jeg.
De er kede af hvad de gjorde.
Ja de er.
Lort.
- Hvad? - Hun er her.
Virkelig her.
Hendes navn er Zaafira.
Hun er muggen.
Hun vil ikke tilgive nogen af jer.
Lafayette.
Hun taler til mig og hun er pissesur.
Som jeg sagde, gylle.
Lort.
Kan du lugte det?
Ozon. Når ånderne bryder det kropslige plan.
- Hun græder. - Sluk de lys.
Jeg kan mærke elektricitet. Der er afgjort ånde aktivitet.
Ånden siger hun vil løfte forbandelsen.
- Vil hun? - Tak, Gud.
Hun løfter forbandelsen hvis...
Åh, lort.
Terry, du må dræbe Patrick.
Enten dræber han dig...
Hvad?
En af os må dø.
Hallo!
Gudskelov.
Et venligt ansigt. Jeg var faret så vild.
Jeg kommer efter dig.
Du er min.
Mine herrer.
Vær med os.
Vi må spænde musklerne i verden nu.
Knuse mainstreamerne. Nora.
Mainstream er et globalt problem, selvfølgelig -
- men vi må starte lokalt.
Flere højtstående medlemmer af det Britiske Parlament -
- vil hjælpe os i Storbritannien. - Og Rusland.
Vi har venner i Dumaen.
De vil med glæde samle mainstreamerne -
- smide dem i en båd i det Sorte Hav.
- Har du været i Hong Kong? - Nej, men jeg elsker kinesermad.
Det smukkeste sted på jorden.
Asiatiske mænd med britisk accent, der giver dig massage -
- man føler som James Bond.
Steve.
- Russell. - Ja, mit lille kæledyr.
Vi arbejder her.
Vi er lutter ører, sukkerklump.
Hvad med at betale bander, som er villige til at dræbe mainstreamere ved første blik?
Vi har rigeligt med penge i vores skattekiste.
Lad os tale om U.S.A.
Tru Blood.
Undskyld mig?
- Tru Blood. - Tru Blood?
Politik kan rende mig.
- Koncentrer om Tru Blood. - Hvad med det?
I bomber fabrikkerne.
Der er kun fem af dem.
Ødelæg dem offentligt.
Tving mainstreamerne til at spise menneskerne.
Som det er meningen.
- Godt arbejde. - Genialt.
- Ja. - Jeg elsker det.
Hvad har du gang i?
Udvikler mig.